1
00:00:38,745 --> 00:00:39,815
¡Ahora los pisotearán!
2
00:00:40,345 --> 00:00:43,545
Camarada mayor, ¡la gente que me rodea me está molestando!
3
00:00:43,625 --> 00:00:45,401
Melnichenko, ¿debería repetirlo otra vez?
4
00:00:46,521 --> 00:00:50,729
No me importa de qué partes estén hechos.
¡Y cómo salieron del cerco!
5
00:00:50,809 --> 00:00:52,505
¡El alemán corre hacia Kiev!
6
00:00:52,585 --> 00:00:54,729
¡La lucha es la mejor prueba, lo demostrará todo!
7
00:00:54,809 --> 00:00:57,109
Entiendo, camarada mayor,
¡pero tú también me entiendes!
8
00:00:59,209 --> 00:01:02,121
Camarada mayor,
¡Déjame dirigirme a ti! ¡El instructor político Somov!
9
00:01:02,201 --> 00:01:03,257
¡Contáctanos!
10
00:01:03,737 --> 00:01:04,649
¡Soy Somov!
11
00:01:05,321 --> 00:01:06,537
¿Y qué?
12
00:01:06,617 --> 00:01:09,657
En mi segundo batallón
comandante de la compañía Nalimov, ¡y qué!
13
00:01:10,137 --> 00:01:12,525
¡No lo entiendes, soy Dmitry Nikolaevich Somov!
14
00:01:13,657 --> 00:01:17,193
Bueno, marcha a las trincheras, Dmitry Nikolaevich,
¡El alemán viene al ataque!
15
00:01:17,753 --> 00:01:18,761
¡Obedezco!
16
00:01:18,841 --> 00:01:21,577
Camarada mayor, este es realmente Somov.
17
00:01:22,265 --> 00:01:23,913
hijo de Nikolai Somov!
18
00:01:23,993 --> 00:01:26,009
¡No dispares sin una orden!
19
00:01:27,305 --> 00:01:29,305
¡Gigantes! ¡Cierre la puerta!
20
00:01:33,705 --> 00:01:35,641
¿Por qué estás aquí? ¿Qué?
21
00:02:28,921 --> 00:02:30,065
¡Fuego!
22
00:02:57,289 --> 00:02:58,775
¡Hurra!
23
00:03:21,689 --> 00:03:23,625
¡Mierda, el pastillero está en silencio!
24
00:03:24,361 --> 00:03:27,385
Melnichenko, ¿duermen allí o qué?
25
00:03:41,129 --> 00:03:42,297
¡Negro!
26
00:03:43,177 --> 00:03:46,249
Blackie, ¿por qué no disparas, hijo de puta?
27
00:03:48,761 --> 00:03:50,025
¡Abrir!
28
00:05:21,289 --> 00:05:22,329
¡Dinámico!
29
00:05:25,913 --> 00:05:26,889
¡A la pared!
30
00:05:29,481 --> 00:05:30,425
¡Iniciar sesión!
31
00:05:31,753 --> 00:05:32,761
¡Vamos!
32
00:05:37,097 --> 00:05:38,537
Camarada militar de segundo rango,
33
00:05:38,617 --> 00:05:40,665
Kozina condenada
entregado según su pedido.
34
00:05:40,745 --> 00:05:42,057
¡Libre, luchador!
35
00:05:42,137 --> 00:05:44,201
- ¡Comer!
- Toma asiento, Vera Nikolaevna.
36
00:05:44,281 --> 00:05:45,895
¿Dónde está el investigador Khalimov?
37
00:05:46,377 --> 00:05:49,337
Soy investigador de la fiscalía militar,
Rokotov Ivan Grigorievich.
38
00:05:49,417 --> 00:05:51,193
¡Pero ya le dije todo!
39
00:05:51,721 --> 00:05:55,525
Es decir, admites que entregaste al enemigo.
la caja divisional que se le ha confiado.
40
00:05:56,313 --> 00:05:57,369
¿Cómo lo transmitiste?
41
00:05:59,929 --> 00:06:01,977
Aquí está el informe del investigador Khalimov:
42
00:06:02,057 --> 00:06:05,417
según el cual estás en la mañana
condenado a la pena capital.
43
00:06:09,113 --> 00:06:10,265
¿Como medida definitiva?
44
00:06:13,865 --> 00:06:14,775
¿Qué pasa con la corte?
45
00:06:14,855 --> 00:06:17,161
¡Qué prueba, Vera Nikolaevna!
46
00:06:17,241 --> 00:06:18,201
¡La guerra ha comenzado!
47
00:06:19,081 --> 00:06:20,931
Vivimos según las leyes de la guerra.
48
00:06:22,169 --> 00:06:24,073
Y yo superviso...
49
00:06:24,809 --> 00:06:26,537
imponer penas de muerte.
50
00:06:28,345 --> 00:06:30,489
Pero claro, ¡la división se ha roto!
51
00:06:33,353 --> 00:06:36,921
¿Cómo puedes llevar contigo una suma así?
52
00:06:37,673 --> 00:06:40,121
¡Hay 320 mil rublos allí!
53
00:06:42,457 --> 00:06:46,073
El jefe de finanzas y yo lo enterramos y lo activamos.
54
00:06:46,841 --> 00:06:49,001
Le conté todo al investigador Khalimov,
55
00:06:49,081 --> 00:06:51,001
¡Le dibujé un diagrama!
56
00:06:51,081 --> 00:06:53,785
¡Él lo escribió todo! ¡Dios!
57
00:06:54,457 --> 00:06:58,441
Bueno, ¿por qué el tiroteo? ¡Para qué!
58
00:06:59,315 --> 00:07:03,977
A la presentación judicial del investigador.
Khalimov no incluyó ningún diagrama.
59
00:07:04,761 --> 00:07:06,089
¡Dibujé, honestamente!
60
00:07:07,129 --> 00:07:10,537
Camarada investigador,
nosotros... ¡lo llevamos juntos!
61
00:07:10,617 --> 00:07:13,705
Él tiene una bolsa de lona y yo tengo dos.
62
00:07:13,785 --> 00:07:17,513
¡Porque le duele la pierna! Yo...
63
00:07:18,041 --> 00:07:19,241
¡Cálmate!
64
00:07:20,649 --> 00:07:22,649
Tú y yo tenemos 54 horas.
65
00:07:23,977 --> 00:07:26,777
Cuéntame cómo fue
¿Dónde enterraste el dinero?
66
00:07:27,577 --> 00:07:28,697
¡En el bosque!
67
00:07:52,361 --> 00:07:53,273
svetik,
68
00:07:54,793 --> 00:07:56,153
Bueno, ¿por qué estás de mal humor, eh?
69
00:07:56,233 --> 00:07:58,533
Me senté en el avión enfurruñado,
¡Ahora estás de mal humor otra vez!
70
00:07:59,673 --> 00:08:02,123
todavía no entiendo
¿Por qué me arrastras a Kiev?
71
00:08:02,809 --> 00:08:04,857
Mi informe ya estaba bajo consideración.
72
00:08:04,937 --> 00:08:05,913
escúchame
73
00:08:06,921 --> 00:08:08,985
Esta guerra no durará mucho, todo terminará pronto.
74
00:08:09,065 --> 00:08:11,145
Y no quiero
¡Así que estás perdiendo el tiempo!
75
00:08:11,225 --> 00:08:13,625
Y lo que aprenderás
aquí en la fiscalía,
76
00:08:13,705 --> 00:08:15,417
siempre lo necesitarás en una vida pacífica.
77
00:08:15,497 --> 00:08:17,017
¡Boo-boo-boo-boo!
78
00:08:32,617 --> 00:08:34,761
Comprobando documentos, ¡sal del coche!
79
00:08:41,721 --> 00:08:43,449
¡Muestre su libro del Ejército Rojo!
80
00:08:44,617 --> 00:08:45,753
¡Todos salgan del auto!
81
00:08:47,433 --> 00:08:48,783
¡Por supuesto, camarada teniente!
82
00:08:52,393 --> 00:08:53,497
¡El correcto es tuyo!
83
00:09:31,849 --> 00:09:34,425
Me entrenó como a un perro.
84
00:09:35,113 --> 00:09:37,017
Ni siquiera tuve tiempo de pensar, pero mi mano misma...
85
00:09:38,633 --> 00:09:43,657
Si lo pensaras por un segundo, Sveta,
Ambos seríamos cadáveres, ¿sabes?
86
00:09:45,337 --> 00:09:46,565
¿Cómo oliste todo esto?
87
00:09:48,873 --> 00:09:50,633
Mira este aquí,
88
00:09:50,713 --> 00:09:51,961
con charreteras de sargento mayor.
89
00:09:52,645 --> 00:09:53,833
Los tirantes del sargento mayor,
90
00:09:54,345 --> 00:09:56,105
y el porte es claramente el de un oficial.
91
00:09:57,289 --> 00:10:01,097
Y no hay patrulla aquí
No debería haber ningún rastro de ello.
92
00:10:01,817 --> 00:10:02,969
¿Entender?
93
00:10:03,049 --> 00:10:05,401
Aunque el lugar es ideal para una emboscada.
94
00:10:05,481 --> 00:10:07,897
¿Ves las armas? ¡Pistolas, ametralladoras!
95
00:10:08,601 --> 00:10:11,769
Y la patrulla suele llevar fusiles.
96
00:10:12,713 --> 00:10:14,809
Debe haber un walkie-talkie en alguna parte.
97
00:10:16,425 --> 00:10:18,521
Y en cuanto a los libros del Ejército Rojo,
98
00:10:19,273 --> 00:10:21,323
en realidad fueron presentados hace un año,
99
00:10:22,073 --> 00:10:25,529
pero cancelado por el séptimo párrafo
El mismo orden para los conductores.
100
00:10:26,009 --> 00:10:28,009
¿Prestaste atención a la forma de la ropa, eh?
101
00:10:29,433 --> 00:10:30,345
Hebe.
102
00:10:31,097 --> 00:10:32,137
Hebe, pero no hebe.
103
00:10:32,217 --> 00:10:37,033
Nuestro hebe lo tiene cada dos días.
Las ampollas se inflan en las rodillas y los codos.
104
00:10:37,113 --> 00:10:39,817
y por aqui
¡Qué calidad de tela, ni una arruga!
105
00:10:41,721 --> 00:10:42,857
Y aquí está el walkie-talkie.
106
00:10:43,561 --> 00:10:44,505
¿Dónde?
107
00:10:51,385 --> 00:10:53,497
La peor información para nosotros es
108
00:10:53,577 --> 00:10:57,017
Este es éste, con los tirantes de un sargento mayor.
y el porte del oficial.
109
00:10:57,097 --> 00:11:01,753
Esto sugiere que están operando en la retaguardia.
grupos de sabotaje bien entrenados.
110
00:11:01,833 --> 00:11:02,937
¿Entender?
111
00:11:05,273 --> 00:11:06,393
¡Parece estar vivo!
112
00:11:07,129 --> 00:11:09,577
Llevémoslo con nosotros, tal vez él te diga algo.
113
00:11:12,777 --> 00:11:13,897
Bueno, ¡dámelo tú, Kolya!
114
00:11:14,553 --> 00:11:15,529
nada
115
00:11:16,041 --> 00:11:17,321
pronto aprenderás también.
116
00:11:17,849 --> 00:11:20,441
Camarada Rokotov,
con quien tendrás que trabajar,
117
00:11:20,521 --> 00:11:23,821
es una persona con mucha experiencia,
y lo más importante: inteligente y dueño de sí mismo.
118
00:11:24,675 --> 00:11:27,209
Pero es precisamente la resistencia
deberías aprender.
119
00:11:27,289 --> 00:11:28,313
¿Sí, Svetik?
120
00:11:29,049 --> 00:11:30,185
¡Eso es bueno!
121
00:11:59,177 --> 00:12:02,281
Zinochka, yo mismo le entregaré la carta.
122
00:12:04,585 --> 00:12:08,185
¡Vanya! ¡Hola! ¡Bailar!
123
00:12:08,793 --> 00:12:09,977
¡Vamos, Sanya, vamos!
124
00:12:20,729 --> 00:12:24,521
¿La hermana de la ex esposa? ¿Qué hijo?
125
00:12:27,273 --> 00:12:30,009
Regístrate como voluntario
al batallón de destructores.
126
00:12:31,049 --> 00:12:32,857
¿Cuántos años tiene él?
127
00:12:33,737 --> 00:12:34,825
Diecisiete.
128
00:12:34,905 --> 00:12:35,865
¡Guau!
129
00:12:39,849 --> 00:12:40,905
¡Rokotov!
130
00:12:42,681 --> 00:12:44,969
¿Quién te enseñó a meter las narices en mis asuntos?
131
00:12:46,633 --> 00:12:50,745
En sus asuntos, investigador Khalimov,
Metí la nariz por deber.
132
00:12:50,825 --> 00:12:52,841
Si te refieres a la cajera Kozina.
133
00:12:52,921 --> 00:12:55,193
Con el fin de recuperar
legalidad soviética,
134
00:12:55,273 --> 00:12:56,633
que descuidas!
135
00:12:57,305 --> 00:12:59,929
¡Escucha, cadete a medias!
136
00:13:00,009 --> 00:13:01,045
¡Tipo! ¡Bien!
137
00:13:01,125 --> 00:13:03,017
¡Y tú, en shock, cierra la boca!
138
00:13:03,097 --> 00:13:07,845
Si vuelves a meter la nariz... ¡Ay!
139
00:13:07,925 --> 00:13:10,953
¿Escuchas, idiota?
recibió su conmoción cerebral en la batalla,
140
00:13:11,033 --> 00:13:13,033
¿Alguna vez has viajado más lejos que Svyatoshino?
141
00:13:18,185 --> 00:13:19,545
¡Esto no será en vano para ti!
142
00:13:24,729 --> 00:13:30,729
¡No deberías, Vanya! Su hermano es el presidente.
tribunal militar, ¡habrá problemas!
143
00:13:31,369 --> 00:13:32,361
¡Se lavará solo!
144
00:13:37,033 --> 00:13:38,857
¿Qué tienes, dukach?
145
00:13:38,937 --> 00:13:39,961
Él es el indicado.
146
00:13:40,601 --> 00:13:42,697
Se ahorcó con chucherías como una mujer.
147
00:13:43,209 --> 00:13:46,617
Grigori Ivanovich, voy a casa a almorzar.
148
00:13:46,697 --> 00:13:51,385
Ivan Grigorich, ¿tuviste noticias de Moscú?
¿Se acerca un pez gordo a tu corazón?
149
00:13:51,465 --> 00:13:54,329
El pez gordo te dijo esto
¿O lo escuchaste en los pasillos?
150
00:13:54,409 --> 00:13:55,705
¡Todo lo que tienes que hacer es reír!
151
00:13:57,161 --> 00:14:00,537
Grandes tiros así
No hay vuelos desde Moscú.
152
00:14:00,617 --> 00:14:02,793
Está bien, el golpe llegará.
dile que espere.
153
00:14:02,873 --> 00:14:03,929
¡Sí!
154
00:14:05,545 --> 00:14:06,649
¡Oh, oh, oh!
155
00:14:08,201 --> 00:14:13,369
Ayer dijeron que habían entregado Zhytomyr.
Hoy dicen que los alemanes están cerca de Irpen.
156
00:14:13,449 --> 00:14:15,849
- ¿Te imaginas?
- ¡Lida! ¡Dirigir!
157
00:14:16,345 --> 00:14:19,241
Ella no está allí, ahora está en el punto de reunión.
158
00:14:19,817 --> 00:14:22,489
Allí reúnen soldados
que se quedaron atrás de las unidades.
159
00:14:22,569 --> 00:14:24,855
Y no lo sabes
¿Cuánto cuestan ahora los billetes a Moscú?
160
00:14:25,641 --> 00:14:28,457
Hace dos dias
los revendedores cuestan quinientos rublos.
161
00:14:29,715 --> 00:14:32,089
Y ayer ya eran cinco mil.
162
00:14:32,169 --> 00:14:37,045
Oh, chicas, escuchamos, los hombres de Timur otra vez.
¡Atraparon a un espía cerca de la ópera!
163
00:14:37,125 --> 00:14:40,215
Y luego resultó
que este hombre vino de Lvov.
164
00:14:40,295 --> 00:14:43,513
Bueno, simplemente vestido a su manera. Estilo occidental.
165
00:14:45,689 --> 00:14:47,833
¡Oh, mamá, sucedió!
166
00:14:47,913 --> 00:14:51,529
voy con una lata
¡Y dos tipos uniformados vienen hacia mí!
167
00:14:51,609 --> 00:14:52,681
"¿De qué estás hablando?"
168
00:14:52,761 --> 00:14:55,337
Bueno, me advirtió tía Vera,
que los agentes especiales están mirando,
169
00:14:55,417 --> 00:14:57,273
para que la gente no se abastezca.
170
00:14:57,353 --> 00:14:59,449
Entonces digo: traigo aceite secante.
171
00:14:59,529 --> 00:15:03,241
Mamá dijo que hay que pintar el techo.
De lo contrario, no habrá tiempo para eso más tarde.
172
00:15:03,321 --> 00:15:04,825
Escucha, ¡eso es! ¡Bien hecho!
173
00:15:04,905 --> 00:15:07,545
Y esto, tía Vera, nada más.
¿no dijiste? ¿No lo transmitiste?
174
00:15:07,625 --> 00:15:10,889
La tía Vera prometió
Reserva para nosotros sal y cerillas.
175
00:15:10,969 --> 00:15:13,369
Solo necesitas acercarte al cierre de la tienda.
176
00:15:13,449 --> 00:15:16,585
Bueno, sí, estás huyendo, ¿verdad?
Eres mi buen ayudante. ¡Vamos!
177
00:15:19,257 --> 00:15:21,315
¿Y por qué tú, Shurochka, necesitas tantas cosas?
178
00:15:21,395 --> 00:15:23,817
Oh, si tan solo pudieras vivir
Solomon Yakovlevich, en nuestro pueblo en 1933,
179
00:15:23,897 --> 00:15:25,347
entonces sabrían qué es el hambre.
180
00:15:26,615 --> 00:15:27,881
¡Qué hambre, Shura!
181
00:15:28,441 --> 00:15:31,817
¡Las tiendas están repletas de comestibles!
Este no era el caso antes de la guerra.
182
00:15:31,897 --> 00:15:33,097
¡Hola a todos!
183
00:15:33,177 --> 00:15:34,677
- ¡Hola!
- ¡Ay, cómo huele!
184
00:15:35,417 --> 00:15:37,977
Shura, ¿sigue siendo válida tu invitación al borscht?
185
00:15:38,473 --> 00:15:39,929
¡Por qué no!
186
00:15:41,129 --> 00:15:43,737
Bella, ¿cuándo me darás?
¿El informe de la semana pasada?
187
00:15:43,817 --> 00:15:45,177
Necesito comprobarlo.
188
00:15:45,257 --> 00:15:46,841
Ya ves lo que estoy haciendo.
189
00:15:47,609 --> 00:15:50,233
Salomón Yakovlevich,
¿No confías en tu esposa?
190
00:15:51,017 --> 00:15:52,777
Oh querido vecino,
191
00:15:53,433 --> 00:15:57,193
Pregúntame qué es la armonía.
192
00:15:57,273 --> 00:15:59,609
Yo, economista senior, te responderé:
193
00:15:59,689 --> 00:16:02,857
la armonía es contabilidad y presentación de informes.
194
00:16:03,401 --> 00:16:06,905
Y allí el gran contador tiene todo en cuenta.
195
00:16:07,913 --> 00:16:11,817
Y los pecados de los hijos pasan a las cuentas de los padres.
196
00:16:12,697 --> 00:16:15,337
No te lo puedes imaginar
¡Qué molestia es esto!
197
00:16:15,417 --> 00:16:17,129
- ¡Oh, come, disfruta!
- ¡Gracias!
198
00:16:17,209 --> 00:16:20,073
De alguna manera el saldo no alcanzó ni un centavo,
199
00:16:20,153 --> 00:16:21,321
y que piensas
200
00:16:21,401 --> 00:16:25,609
Estuve tres horas buscándolo en papel,
¡Y resulta que rodó debajo de la mesa!
201
00:16:25,689 --> 00:16:27,065
¿Y vale la pena?
202
00:16:27,145 --> 00:16:28,153
Costos.
203
00:16:29,561 --> 00:16:32,473
Iván Grigorievich,
Fedin exige acudir a él. ¡Urgentemente!
204
00:16:33,657 --> 00:16:34,713
¡Pues ya he comido!
205
00:16:35,353 --> 00:16:38,777
Shurochka, ¡el borscht está magnífico!
Bueno, lo terminaremos en otro momento. ¡Gracias!
206
00:16:38,857 --> 00:16:40,105
¡Salud!
207
00:16:42,761 --> 00:16:45,497
No me creíste
y éste, de Moscú, llegó en avión.
208
00:16:46,137 --> 00:16:49,945
Y con él una FIFA así, Ivan Grigorievich,
¡Todos los chicos estaban babeando!
209
00:16:53,705 --> 00:16:56,425
En medio de la batalla
Murieron dos ametralladores.
210
00:16:57,145 --> 00:16:59,705
Compartimento para ametralladora en un pastillero.
es una fortaleza dentro de una fortaleza.
211
00:17:00,455 --> 00:17:01,865
Inmediatamente se difundieron rumores en el regimiento,
212
00:17:01,945 --> 00:17:04,295
¿Qué hay en la zona fortificada?
Un grupo de sabotaje está operando.
213
00:17:05,545 --> 00:17:08,195
¡Los rumores son muy malos!
Necesitamos averiguarlo todo de inmediato.
214
00:17:08,969 --> 00:17:11,961
Entonces, si estos son saboteadores,
¿Quizás pueda interrogar a nuestro prisionero?
215
00:17:12,041 --> 00:17:15,145
No funcionará. El NKVD ya se está ocupando de ello.
216
00:17:17,641 --> 00:17:18,633
¡Permítame!
217
00:17:20,697 --> 00:17:23,747
Camarada bergvoyurista,
abogado militar de segundo rango Rokotov...
218
00:17:29,449 --> 00:17:30,537
¡Hola Iván!
219
00:17:32,409 --> 00:17:33,657
¿Qué diablos estás haciendo?
220
00:17:33,737 --> 00:17:34,761
¡Camarada Rokotov!
221
00:17:35,481 --> 00:17:36,489
¡Déjalo en paz!
222
00:17:37,113 --> 00:17:38,185
Conoce,
223
00:17:39,273 --> 00:17:42,623
mi viejo amigo y camarada de armas
También desde el lado civil, Ivan Rokotov.
224
00:17:43,337 --> 00:17:45,993
¡Toma, Iván, te he traído un compañero!
225
00:17:46,073 --> 00:17:48,921
Svetlana Petrovna Elágina,
abogado militar Conóceme.
226
00:17:54,169 --> 00:17:55,081
¿Qué?
227
00:17:55,161 --> 00:17:57,257
aquellos que me guiaron en Chisinau,
no pudo completar la tarea
228
00:17:57,337 --> 00:17:59,437
¿Y me trajiste un nuevo director a Kiev?
229
00:18:00,089 --> 00:18:02,569
Nuestras diferencias personales
A nadie le interesa aquí.
230
00:18:03,353 --> 00:18:05,257
Y trata de recordar la "Tabla de rangos".
231
00:18:05,337 --> 00:18:08,329
estás hablando con una persona mayor
y superior en posición!
232
00:18:08,409 --> 00:18:10,649
¡Así es, camarada abogado de brigada!
233
00:18:11,401 --> 00:18:13,897
¿Por qué estás poniendo
¿Un empleado sin experiencia para mí?
234
00:18:13,977 --> 00:18:15,097
¡Soy un empleado experimentado!
235
00:18:16,329 --> 00:18:18,201
trabajé antes de la guerra
en Dnipropetrovsk UGRO
236
00:18:18,281 --> 00:18:20,431
y revelado
por cierto, siete delitos.
237
00:18:20,995 --> 00:18:24,569
Ciertamente. ¿A dónde vamos?
a Dnepropetrovsk UGRO.
238
00:18:24,649 --> 00:18:25,705
entonces es asi
239
00:18:26,569 --> 00:18:28,649
Rokotov, Elagina,
240
00:18:28,729 --> 00:18:31,737
te encargo inmediatamente
¡muévete al área de Belogorodka!
241
00:18:31,817 --> 00:18:34,393
Allí durante la pelea
El equipo de ametralladora del fortín fue destruido.
242
00:18:34,473 --> 00:18:35,689
No sólo eso.
243
00:18:36,361 --> 00:18:38,611
No tuve tiempo de decirte
¡Camarada bergvoyurista!
244
00:18:39,545 --> 00:18:42,217
en la misma batalla
hijo recibió un disparo en la espalda
245
00:18:42,297 --> 00:18:44,505
El héroe de la Guerra Civil Nikolai Somov,
246
00:18:45,449 --> 00:18:47,001
instructor político Dmitry Somov.
247
00:18:47,081 --> 00:18:48,745
¡Maldita sea, Fedin!
248
00:18:49,465 --> 00:18:51,401
¿Por qué no empiezas tu informe con lo principal?
249
00:18:51,481 --> 00:18:55,331
¿De verdad crees que matar a tu hijo
Comandante de brigada legendario: ¿es esto un accidente?
250
00:18:58,537 --> 00:19:01,785
¡Rokotov, Elagina, váyanse inmediatamente!
251
00:19:01,865 --> 00:19:02,761
¡Comer!
252
00:19:08,835 --> 00:19:11,513
Tranquilo, tranquilo,
y lo más importante, inteligente.
253
00:19:12,041 --> 00:19:13,513
¡Elagina, sigue el orden!
254
00:19:14,937 --> 00:19:15,849
¡Comer!
255
00:19:23,561 --> 00:19:26,073
¡Ups! ¡Orden!
256
00:19:26,617 --> 00:19:27,961
¡Gracias Grigori Ivánovich!
257
00:19:28,041 --> 00:19:30,505
Entonces, eso significa que el auto se detiene...
258
00:19:30,585 --> 00:19:31,977
La puerta se abre...
259
00:19:33,001 --> 00:19:36,705
Y de ahí aparece
¡No vas a creer esta pierna!
260
00:19:36,785 --> 00:19:37,753
Y luego...
261
00:19:38,377 --> 00:19:41,337
¡Svetlana Petrovna nada!
262
00:19:42,953 --> 00:19:46,633
Iván Grigorievich,
¿Ya has visto al mameluco de Moscú?
263
00:19:47,145 --> 00:19:49,225
No camina, nada como un cisne.
264
00:19:50,025 --> 00:19:51,273
¡Lo vimos, lo vimos!
265
00:19:52,953 --> 00:19:54,753
Tengo curiosidad por el cisne.
266
00:19:56,425 --> 00:19:57,497
¿Qué hay de mí?
267
00:19:58,697 --> 00:19:59,833
¡No soy nada!
268
00:20:00,777 --> 00:20:02,745
¡Iván Grigorievich, llegamos tarde!
269
00:20:02,825 --> 00:20:06,073
¡Svetlana Petrovna!
¡Siéntate, Svetlana Petrovna!
270
00:20:08,233 --> 00:20:09,321
Como esto.
271
00:20:09,401 --> 00:20:11,401
¿Estás cómoda, Svetlana Petrovna?
272
00:20:12,953 --> 00:20:14,585
Retapicé los asientos.
273
00:20:15,175 --> 00:20:16,841
Eliminé nuevas portadas para Zhuzhi.
274
00:20:16,921 --> 00:20:18,217
Zhuzha - ¿quién es?
275
00:20:18,297 --> 00:20:20,393
¡Zhuzha es mi coche!
276
00:20:21,193 --> 00:20:24,953
Sin embargo, no tuve tiempo de cambiar los limpiaparabrisas.
pero al diablo con los limpiaparabrisas,
277
00:20:25,033 --> 00:20:27,049
No ha llovido ni una sola vez desde principios de verano.
278
00:20:27,705 --> 00:20:30,489
Y trabajamos con ella en un taxi antes de la guerra.
279
00:20:30,569 --> 00:20:31,929
Y luego llamaron de inmediato.
280
00:20:32,009 --> 00:20:34,109
Grigori Ivanovich,
¿Llegamos tarde o qué?
281
00:20:35,513 --> 00:20:37,961
Entonces, ¿qué hay de mí? ¡No soy nada!
282
00:20:43,817 --> 00:20:44,697
¡Vamos!
283
00:21:19,315 --> 00:21:22,365
¿No quieres discutir el asunto?
¿Camarada militar de segundo rango?
284
00:21:23,065 --> 00:21:24,265
¿Qué discutir?
285
00:21:24,345 --> 00:21:25,645
Me pusiste al día
286
00:21:26,185 --> 00:21:27,635
Descubriremos los detalles en el acto.
287
00:21:28,617 --> 00:21:31,129
¿O es aceptado en la UGRO de Dnepropetrovsk?
288
00:21:31,209 --> 00:21:34,617
presentar versiones antes de la inspección
escenas del crimen y entrevistar a testigos?
289
00:21:34,697 --> 00:21:36,009
En Dnepropetrovsk UGRO
290
00:21:36,601 --> 00:21:39,529
es costumbre establecer
Ambiente de trabajo en el equipo de investigación.
291
00:21:39,609 --> 00:21:43,145
El camarada Mirsky me recomendó
como el mejor investigador de la fiscalía,
292
00:21:43,225 --> 00:21:46,725
y veo un hombre frente a mí,
que no tiene idea sobre la cadena de mando.
293
00:21:48,405 --> 00:21:49,849
¿Qué estás insinuando?
294
00:21:49,929 --> 00:21:52,679
A esa fea escena
que dispusiste en tu oficina.
295
00:21:53,961 --> 00:21:56,057
Se comportaron como una universitaria histérica.
296
00:21:57,849 --> 00:22:01,549
De alguna manera esto no encaja con la imagen para mí.
investigador de la fiscalía soviética.
297
00:22:02,377 --> 00:22:04,681
De una vez por todas
Cierra este tema, diré.
298
00:22:06,185 --> 00:22:07,497
¡Mirsky me robó a mi esposa!
299
00:22:08,153 --> 00:22:10,457
Y cuando fue condenada
en un caso fabricado,
300
00:22:11,049 --> 00:22:13,299
ni siquiera movió un dedo,
para ayudarla.
301
00:22:18,681 --> 00:22:19,657
¡Lo siento!
302
00:22:20,713 --> 00:22:21,625
Nada.
303
00:22:23,417 --> 00:22:25,305
Y tienes razón en lo del ambiente de trabajo,
304
00:22:25,945 --> 00:22:27,555
intentemos arreglarlo.
305
00:22:27,635 --> 00:22:29,241
- ¿Has estado antes en Kiev?
- No.
306
00:22:32,073 --> 00:22:33,609
Kiev es una ciudad increíble,
307
00:22:34,553 --> 00:22:36,057
¡Es imposible no amarlo!
308
00:22:40,041 --> 00:22:41,497
¿Te gusta la poesía?
309
00:22:42,975 --> 00:22:43,881
Sí.
310
00:22:44,969 --> 00:22:46,419
Entonces te debería gustar.
311
00:22:47,705 --> 00:22:49,655
Las nubes están flotando tan bajo
312
00:22:49,735 --> 00:22:51,449
Pero en la niebla todo es más tierno.
313
00:22:51,529 --> 00:22:53,177
Llama de disco púrpura
314
00:22:53,257 --> 00:22:55,145
Sin rayos ni sombras.
315
00:22:55,225 --> 00:22:58,297
Los caballos de luto silencioso avanzan una brillante opresión.
316
00:22:58,377 --> 00:23:01,753
Algo sensible en la coronilla
Se desvanecerá y luego brillará.
317
00:23:02,441 --> 00:23:03,433
¿Quién es este?
318
00:23:04,137 --> 00:23:05,257
El inocente Annensky.
319
00:23:05,897 --> 00:23:07,155
Nunca he oído hablar de eso.
320
00:23:07,235 --> 00:23:08,569
Murió antes de la revolución.
321
00:23:09,155 --> 00:23:10,185
¡A!
322
00:23:11,065 --> 00:23:12,409
Se ve inmediatamente que es un burgués.
323
00:23:14,041 --> 00:23:15,609
Amo a los poetas proletarios.
324
00:23:17,081 --> 00:23:18,265
¿Sí, Grigori Ivanovich?
325
00:23:18,345 --> 00:23:19,895
Sí. "Internacional", por ejemplo.
326
00:23:19,975 --> 00:23:20,953
¡Aquí!
327
00:23:21,033 --> 00:23:24,915
Entonces escriben sobre la gente.
sobre la vida tal como es, sin adornos.
328
00:23:24,995 --> 00:23:26,057
Sobre la lucha de clases.
329
00:23:27,001 --> 00:23:28,425
¡Este es el tipo de poemas que amo!
330
00:23:30,105 --> 00:23:32,857
La vida sin adornos
He estado en una buena racha últimamente
331
00:23:32,937 --> 00:23:34,687
que ya no queda nada bello.
332
00:23:36,617 --> 00:23:39,317
Y esto es un poco
lo que recuerdo de mis días de escuela secundaria.
333
00:23:39,881 --> 00:23:41,209
¿Fuiste a la escuela secundaria?
334
00:23:43,465 --> 00:23:46,515
Mirsky no dijo que era tuyo.
¿El nuevo jefe es un ex estudiante de secundaria?
335
00:23:47,065 --> 00:23:50,457
O como lo dije recientemente
investigador proletario -
336
00:23:51,049 --> 00:23:52,537
"chatarra sin cortar."
337
00:23:55,425 --> 00:23:57,673
Bueno, si el partido puso
usted para este puesto,
338
00:23:57,753 --> 00:23:59,433
significa que te lo mereces.
339
00:24:00,473 --> 00:24:03,017
¡Oh sí! ¡La fiesta es sagrada!
340
00:24:26,905 --> 00:24:28,153
¡Pongámonos a cubierto!
341
00:24:30,425 --> 00:24:33,401
¡Puerta! ¡Puerta!
342
00:24:49,881 --> 00:24:51,433
Svetlana Petrovna, ¿cómo estás?
343
00:24:58,409 --> 00:25:00,633
¡Gregorio Ivánovich! ¿Cómo estás?
344
00:25:02,809 --> 00:25:05,975
¡Bien! ¡Eh!
345
00:25:06,921 --> 00:25:08,601
¿Estás bien y Zhuzha es tuyo?
346
00:25:08,681 --> 00:25:09,721
¿Qué pasa con Zhuzha?
347
00:25:09,801 --> 00:25:11,235
Bueno, la puerta está atascada.
348
00:25:11,315 --> 00:25:13,193
- Voy a echar un vistazo.
- ¡Mirar!
349
00:25:16,393 --> 00:25:17,955
Svetlana Petrovna, ¿te sientes mal? ¿Ayuda?
350
00:25:18,035 --> 00:25:20,335
Todo está bien.
Camarada militar de segundo rango,
351
00:25:21,385 --> 00:25:22,857
No necesito tu ayuda.
352
00:25:23,833 --> 00:25:25,225
Pongámonos manos a la obra.
353
00:25:26,249 --> 00:25:27,337
Bueno, ¡vamos!
354
00:25:29,657 --> 00:25:30,857
¡Estos son los tiempos!
355
00:25:48,697 --> 00:25:50,585
¿Cómo le gustaría mantener la defensa?
356
00:25:51,625 --> 00:25:53,875
La mitad del regimiento
salabones sin cocer,
357
00:25:54,745 --> 00:25:57,561
Buscan el ombligo de la tierra con cada explosión.
358
00:25:58,089 --> 00:26:01,257
Y la segunda mitad es el cerco,
corriendo desde la misma frontera!
359
00:26:02,325 --> 00:26:04,905
- Y luego están estos asesinatos.
- Saboteadores.
360
00:26:04,985 --> 00:26:06,617
¡Saboteadores, su madre!
361
00:26:07,415 --> 00:26:10,153
Entonces, ¿de dónde vienen los saboteadores?
¿Qué olvidaron aquí?
362
00:26:10,233 --> 00:26:12,921
La situación es realmente muy difícil,
camarada fiscal.
363
00:26:13,001 --> 00:26:14,201
¡Investigador!
364
00:26:14,281 --> 00:26:16,065
¡Sí, lo siento, camarada investigador!
365
00:26:16,145 --> 00:26:17,505
Pero hay razones para creer
366
00:26:17,585 --> 00:26:20,521
que la ubicación opera
realmente saboteadores.
367
00:26:22,355 --> 00:26:25,609
Además de los ametralladores,
En esta batalla murió el hijo del comandante de brigada Somov.
368
00:26:26,217 --> 00:26:29,767
La dirección cree que a su muerte
se debe prestar especial atención.
369
00:26:30,937 --> 00:26:33,721
Sí, la muerte de Somov.
Este es un trágico accidente.
370
00:26:33,801 --> 00:26:38,537
En la segunda línea había gente completamente “verde”,
¡Era la primera vez que veían un rifle!
371
00:26:39,129 --> 00:26:40,633
Bueno, a alguien le tembló la mano.
372
00:26:42,169 --> 00:26:43,625
Lo siento, camarada comandante del regimiento,
373
00:26:46,265 --> 00:26:48,601
pero estoy de acuerdo con mis compañeros de la fiscalía.
374
00:26:50,745 --> 00:26:53,097
El asesinato del hijo de un héroe de la guerra civil.
375
00:26:53,657 --> 00:26:55,305
Esto es un sabotaje ideológico.
376
00:26:58,505 --> 00:27:00,681
Dmitry Somov fue un excelente instructor político,
377
00:27:01,209 --> 00:27:02,841
sacó a la gente del cerco,
378
00:27:03,769 --> 00:27:06,009
Gozaba de autoridad entre los combatientes.
379
00:27:06,835 --> 00:27:11,081
Cualquiera consideraba un honor luchar.
junto con el hijo del legendario comandante de brigada.
380
00:27:11,673 --> 00:27:13,865
No me gustó este Somov.
381
00:27:13,945 --> 00:27:16,857
Intentó constantemente hacer alarde del nombre de su padre,
382
00:27:16,937 --> 00:27:18,809
no se aplicaba según la normativa.
383
00:27:18,889 --> 00:27:21,337
¡No lo entiendes, soy Dmitry Nikolaevich Somov!
384
00:27:22,441 --> 00:27:24,633
Bueno, ¡marcha a las trincheras, Dmitry Nikolaevich!
385
00:27:24,713 --> 00:27:26,305
El alemán viene a atacar.
386
00:27:26,385 --> 00:27:30,953
Aunque durante la batalla se comportó
se podría decir heroicamente.
387
00:27:31,033 --> 00:27:32,645
¡Hurra!
388
00:27:37,075 --> 00:27:40,729
Claro. necesito echar un vistazo
compartimento para ametralladoras del pastillero.
389
00:27:41,689 --> 00:27:42,569
¡No!
390
00:27:43,465 --> 00:27:45,497
Primero debes examinar los cuerpos de los muertos.
391
00:27:45,577 --> 00:27:47,017
Sí, ya lo han enterrado.
392
00:27:47,097 --> 00:27:50,153
Mira que calor hace
y no sabíamos cuando llegarías.
393
00:27:50,233 --> 00:27:51,625
Bueno, para otras preguntas...
394
00:27:52,545 --> 00:27:55,635
detective Melnichenko
está a tu disposición.
395
00:27:55,715 --> 00:27:57,321
Él le ayudará en su investigación.
396
00:27:57,401 --> 00:27:58,313
Gracias
397
00:27:59,769 --> 00:28:02,153
¿Qué puedes decir?
¿Sobre los ametralladores muertos?
398
00:28:02,233 --> 00:28:04,969
Averigüemos todo primero
lo que está relacionado con el asesinato de Somov.
399
00:28:05,049 --> 00:28:08,153
¿Dudas que el asesinato de Somov?
y ametralladores: ¿partes de un mismo mosaico?
400
00:28:08,233 --> 00:28:09,161
Necesitamos hechos.
401
00:28:09,241 --> 00:28:11,945
Lo que hago es buscar hechos.
Continúe, teniente.
402
00:28:12,025 --> 00:28:15,875
Es decir, los ametralladores, Chernysh y Velikanov.
Chernysh: sirvió en el regimiento durante tres años,
403
00:28:15,955 --> 00:28:18,473
luchó en la guerra civil
en la división del camarada Shchors,
404
00:28:18,553 --> 00:28:19,897
muy buen ametrallador.
405
00:28:19,977 --> 00:28:21,449
Los hombres del Ejército Rojo lo respetaban.
406
00:28:21,529 --> 00:28:24,745
Pero salió Velikanov
del medio ambiente con Somov.
407
00:28:25,449 --> 00:28:29,769
Se peleó con los luchadores desde el primer día,
Dicen que incluso le dio una paliza a alguien.
408
00:28:30,377 --> 00:28:31,477
Aquí tienes.
409
00:28:32,329 --> 00:28:33,609
Todos le tenían miedo.
410
00:28:33,689 --> 00:28:36,313
Bueno, él estaba muy sano.
411
00:28:36,905 --> 00:28:39,273
Bueno, enorme, ¡como el nombre!
412
00:28:40,025 --> 00:28:42,793
A menudo en una conversación
Utilizó jerga criminal.
413
00:28:43,625 --> 00:28:47,113
¿Un criminal en el Ejército Rojo?
Además, en la guarnición de un pastillero del régimen.
414
00:28:47,193 --> 00:28:48,457
¡Vamos a resolverlo!
415
00:28:48,537 --> 00:28:50,587
¿Quién emparejó a Velikanov y Chernysh?
416
00:28:51,225 --> 00:28:53,129
El propio Chernysh pidió un comandante de pelotón.
417
00:28:53,209 --> 00:28:55,417
avalado por el
No entiendo qué los conectaba.
418
00:28:55,497 --> 00:28:58,329
¿Y de qué arma?
¿Somov y los ametralladores fueron asesinados?
419
00:28:58,409 --> 00:29:01,737
Somov - de la línea tres,
ametralladores - del alemán "Parabellum".
420
00:29:01,817 --> 00:29:04,185
El comandante del regimiento identificó personalmente los cartuchos.
421
00:29:05,845 --> 00:29:07,657
¿Hay muchas armas capturadas en la unidad?
422
00:29:07,737 --> 00:29:10,895
Sí, el cerco lo trae.
Y este no es el primer día que luchamos.
423
00:29:11,465 --> 00:29:13,977
¿Quién además de Somov y Velikanov?
¿Saliste del cerco?
424
00:29:14,057 --> 00:29:16,681
¡Entonces! ¡Capitán Gubov del departamento especial!
425
00:29:17,161 --> 00:29:18,185
Sí, Gubov.
426
00:29:19,033 --> 00:29:20,889
Petrusevich, Malyshev,
427
00:29:22,035 --> 00:29:23,945
- Soldado del Ejército Rojo Lossky...
- ¡Entra!
428
00:29:24,537 --> 00:29:26,457
- ...Y Stetsenko.
- ¡Abotona!
429
00:29:27,715 --> 00:29:29,025
¿El grupo estaba dirigido por el capitán Gubov?
430
00:29:29,105 --> 00:29:30,553
No, instructor político Somov.
431
00:29:30,633 --> 00:29:34,393
El capitán sirvió en el cuartel general de la división,
No conocía personalmente a los luchadores.
432
00:29:34,473 --> 00:29:36,473
Por tanto, entregó el mando a Somov.
433
00:29:36,553 --> 00:29:37,721
¿Dónde está esta gente ahora?
434
00:29:38,201 --> 00:29:40,217
Petrusevich y Malyshev en la caseta de vigilancia,
435
00:29:40,729 --> 00:29:42,969
el capitán les señaló
como poco confiable.
436
00:29:43,049 --> 00:29:46,121
logré aislarlos
aunque el comandante del regimiento estaba en contra.
437
00:29:46,201 --> 00:29:48,201
El resto está en posición.
438
00:29:48,281 --> 00:29:49,817
Faltón.
439
00:29:50,617 --> 00:29:51,785
¿Qué opinas de ellos?
440
00:29:51,865 --> 00:29:52,969
Nada.
441
00:29:53,049 --> 00:29:55,273
La reposición sigue yendo y viniendo y estoy solo.
442
00:29:57,113 --> 00:29:59,961
Gubov logró cumplir con esos
¿Con quién saliste del cerco?
443
00:30:00,041 --> 00:30:01,017
Así es.
444
00:30:01,513 --> 00:30:03,833
necesito hablar
con el capitán Gubov, encuéntrelo.
445
00:30:03,913 --> 00:30:07,417
También se requieren referencias escritas.
sobre estos cercos.
446
00:30:08,073 --> 00:30:09,193
Nosotros mismos iremos al pastillero.
447
00:30:09,273 --> 00:30:11,961
ten cuidado
primero a la derecha, luego a la izquierda.
448
00:30:12,041 --> 00:30:13,065
Gracias.
449
00:30:17,385 --> 00:30:19,495
Bueno, ¿qué dices, Svetlana Petrovna?
450
00:30:19,575 --> 00:30:23,577
Tres soldados del Ejército Rojo asesinados a tiros
en una batalla, casi simultáneamente,
451
00:30:23,657 --> 00:30:24,681
los suyos propios.
452
00:30:24,761 --> 00:30:28,441
Dos de ellos sirvieron en la misma unidad,
Somov con Velikanov.
453
00:30:28,521 --> 00:30:31,545
Es difícil de imaginar
lo que conectaba al instructor político y al criminal.
454
00:30:32,137 --> 00:30:34,337
Bueno, todavía estoy inclinado
a la versión del teniente.
455
00:30:34,953 --> 00:30:36,873
Los saboteadores desactivaron la ametralladora,
456
00:30:37,641 --> 00:30:38,953
y luego mataron a Somov.
457
00:30:40,145 --> 00:30:42,361
Bueno, para socavar
el espíritu de lucha de los soldados del Ejército Rojo.
458
00:30:42,441 --> 00:30:44,455
Me enteré de tu aventura esta mañana.
459
00:30:45,081 --> 00:30:46,377
¿No crees?
460
00:30:46,937 --> 00:30:49,721
que dos grupos de sabotaje
para un área -
461
00:30:49,801 --> 00:30:52,725
es de alguna manera... entonces...
462
00:30:54,345 --> 00:30:58,185
No lo creo. El grupo que atacó
nosotros en el bosque, estaba bien equipado.
463
00:30:58,265 --> 00:31:01,433
Tenían un walkie-talkie
varios juegos de documentos.
464
00:31:01,513 --> 00:31:04,863
Seguramente para contactar con el grupo,
que ya está operando en la retaguardia.
465
00:31:05,977 --> 00:31:07,353
Bueno, ¡eso es lógico!
466
00:31:16,409 --> 00:31:17,337
¡A gusto!
467
00:31:23,585 --> 00:31:24,745
¿Qué pasa con el cerrojo?
468
00:31:24,825 --> 00:31:27,177
¡A! Pato, aquí está.
469
00:31:27,257 --> 00:31:30,329
El comandante del regimiento ordenó que lo mataran.
después de lo sucedido.
470
00:31:30,409 --> 00:31:33,193
Entonces, Svetlana Petrovna, primera pregunta.
471
00:31:34,233 --> 00:31:36,873
¿Cómo salió el asesino?
y cerrar la puerta desde dentro?
472
00:31:37,545 --> 00:31:38,857
Bueno, digamos...
473
00:31:42,185 --> 00:31:43,321
¿Tienes una coincidencia?
474
00:31:43,401 --> 00:31:44,281
Sí.
475
00:31:45,365 --> 00:31:48,313
Si bloqueó el cerrojo
con una cerilla?
476
00:31:48,393 --> 00:31:49,449
¡Por ejemplo, así!
477
00:31:51,033 --> 00:31:52,297
Y luego del otro lado...
478
00:31:53,225 --> 00:31:55,657
¡Cerró la puerta con fuerza!
479
00:31:58,697 --> 00:31:59,561
Como esto.
480
00:32:01,033 --> 00:32:02,057
¡Interesante!
481
00:32:04,121 --> 00:32:05,001
¡Espera!
482
00:32:05,513 --> 00:32:08,035
Y ahora lo mismo, pero desde el otro lado.
483
00:32:09,305 --> 00:32:11,369
Por favor. Aquí.
484
00:32:14,585 --> 00:32:15,817
Aquí estoy, tirando
485
00:32:19,897 --> 00:32:22,137
y ahora... ¡Ay!
486
00:32:24,921 --> 00:32:25,945
¿No funciona?
487
00:32:27,097 --> 00:32:28,617
Bueno, no puedo hacerlo.
488
00:32:29,257 --> 00:32:32,329
¿Cuál es tu versión?
¿Cómo pudo el asesino cerrar esa puerta?
489
00:32:32,409 --> 00:32:33,415
¿Mi?
490
00:32:34,841 --> 00:32:35,993
Lo más probable es que tengas razón.
491
00:32:36,873 --> 00:32:39,673
creo que tenemos
Los primeros signos de un criminal.
492
00:32:40,457 --> 00:32:41,433
Dedos fuertes.
493
00:32:42,055 --> 00:32:45,561
Tal vez. Lo más probable
Este es un hombre de físico fuerte,
494
00:32:45,641 --> 00:32:47,545
tal vez un mecánico o un herrero.
495
00:32:48,329 --> 00:32:49,929
¿Qué puedes decir sobre Velikanov?
496
00:32:51,065 --> 00:32:52,665
Sí, parece un tipo normal.
497
00:32:53,505 --> 00:32:54,441
Era.
498
00:32:54,521 --> 00:32:56,969
Pero el hecho de que robó el estofado...
esto no es cierto.
499
00:32:57,049 --> 00:33:00,121
Intendente, Suboficial Mihura,
Al principio no me gustaba
500
00:33:00,201 --> 00:33:01,241
Eso es lo que estipulé.
501
00:33:02,515 --> 00:33:03,975
¿Dónde puedo encontrar al Jefe Mihura?
502
00:33:04,055 --> 00:33:06,729
Y así, a la izquierda y de frente.
503
00:33:07,505 --> 00:33:08,617
¡Gracias!
504
00:33:18,777 --> 00:33:20,057
Yo mismo. ¡Gracias!
505
00:33:23,817 --> 00:33:25,577
Aquí están las cosas que pediste.
506
00:33:26,777 --> 00:33:27,913
¡Gracias Zina!
507
00:33:28,649 --> 00:33:29,593
¡Por favor!
508
00:33:43,177 --> 00:33:47,685
¿Decidiste comprobar cómo trabajamos?
Para nosotros todo está claro, un mosquito no te hará daño en la nariz.
509
00:33:47,765 --> 00:33:50,585
Bueno, ¿qué estás diciendo?
¡Semyon Georgievich!
510
00:33:50,665 --> 00:33:52,355
Confío en ti completamente.
511
00:33:53,113 --> 00:33:54,041
Te deseo buena salud.
512
00:33:54,121 --> 00:33:56,601
El camarada Rokotov me preocupa...
513
00:33:57,113 --> 00:33:59,817
Se ha recibido información
que estaba realizando una investigación privada,
514
00:33:59,897 --> 00:34:01,825
Me ordenaron comprobar todo esto.
515
00:34:03,033 --> 00:34:04,569
¿Es Rokotov un enemigo del pueblo?
516
00:34:06,665 --> 00:34:07,965
Bueno, ¿qué estás diciendo?
517
00:34:09,385 --> 00:34:11,289
Ivan Grigorievich es un excelente empleado,
518
00:34:12,265 --> 00:34:13,865
¡pero su pasado me preocupa!
519
00:34:14,345 --> 00:34:16,073
¿Por qué fue exiliado a Chisinau?
520
00:34:16,153 --> 00:34:17,097
¿A Chisináu?
521
00:34:20,009 --> 00:34:22,825
Me permití hablar libremente
sobre la conspiración de Tujachevski.
522
00:34:22,905 --> 00:34:25,769
Ya conoces a Rokotov, dice primero,
y luego piensa.
523
00:34:25,849 --> 00:34:27,699
Ahora necesito trabajar un poco.
524
00:34:28,553 --> 00:34:29,465
Sí, seguro.
525
00:34:29,545 --> 00:34:33,241
Puedes trabajar en mi oficina,
y mañana dejaré libre el despacho del diputado.
526
00:34:33,321 --> 00:34:34,553
¡Muchas gracias!
527
00:34:34,633 --> 00:34:35,625
Y también,
528
00:34:37,353 --> 00:34:40,617
nadie necesita saber
¿Qué estoy haciendo aquí?
529
00:34:40,697 --> 00:34:41,689
Ciertamente.
530
00:34:53,257 --> 00:34:54,457
¿Jefe Mihura?
531
00:34:54,537 --> 00:34:55,753
Cien años como Mihura.
532
00:34:57,561 --> 00:34:59,705
¡Así es, jefe Mihura!
533
00:34:59,785 --> 00:35:02,695
¡A gusto! Abogado militar de segundo rango.
Rokotov Ivan Grigorievich.
534
00:35:02,775 --> 00:35:07,529
Mikhura Ignatiy Matveevich. Oficial de intendencia.
535
00:35:07,609 --> 00:35:11,193
Estamos investigando el asesinato de ametralladores.
¿Dónde estabas durante esta pelea?
536
00:35:12,361 --> 00:35:13,465
¿Durante la pelea?
537
00:35:14,009 --> 00:35:16,329
Estaba en el depósito de municiones.
538
00:35:16,409 --> 00:35:17,865
¿Quién puede confirmar esto?
539
00:35:19,097 --> 00:35:19,993
Nadie.
540
00:35:20,601 --> 00:35:23,817
Bueno, todos estaban en posiciones,
y estoy en el almacén.
541
00:35:23,897 --> 00:35:25,417
Vigilado, vigilado.
542
00:35:25,497 --> 00:35:27,897
¿Qué te pasó?
¿Con el soldado del Ejército Rojo Velikanov?
543
00:35:29,737 --> 00:35:30,633
Con Velikanov...
544
00:35:32,089 --> 00:35:34,041
¡Apuesto que robó el guiso!
545
00:35:35,705 --> 00:35:36,953
¡Cara criminal!
546
00:35:37,513 --> 00:35:39,625
Y lo más importante es que hizo todo con mucha habilidad.
547
00:35:40,777 --> 00:35:44,729
Aún no he hecho un inventario.
No me di cuenta de inmediato.
548
00:35:45,289 --> 00:35:47,513
Bueno, ¡un criminal experimentado, un criminal experimentado!
549
00:35:48,681 --> 00:35:51,001
¿Por qué Chernysh defendió al criminal?
550
00:35:51,721 --> 00:35:53,961
El negrito no me consideraba una persona en absoluto.
551
00:35:55,273 --> 00:35:58,329
Pensé que si estoy en el almacén,
Eso significa que estoy gorda.
552
00:35:58,409 --> 00:36:00,857
Y tengo todo aquí para los soldados.
553
00:36:00,937 --> 00:36:04,265
¡Todo, todas las listas, todo va bien!
554
00:36:05,657 --> 00:36:06,585
¡Gracias!
555
00:36:07,105 --> 00:36:08,009
Pero...
556
00:36:08,537 --> 00:36:10,297
Vamos, oficial militar Elagina.
557
00:36:23,497 --> 00:36:27,529
No es él. La mano está floja, los dedos débiles.
558
00:36:30,233 --> 00:36:31,897
Pero el peso corporal es real.
559
00:36:36,553 --> 00:36:39,065
Y tiene miedo de algo, en mi opinión. Se esconde.
560
00:36:39,145 --> 00:36:40,855
No hay duda de que robó.
561
00:36:40,935 --> 00:36:44,393
Pero él no es capaz de asesinar,
demasiado nervioso. Demasiado.
562
00:36:44,953 --> 00:36:46,361
Y no tiene ninguna coartada.
563
00:36:47,145 --> 00:36:48,121
¡Camarada Rokotov!
564
00:36:52,969 --> 00:36:54,953
Familiarízate. Capitán Gubov.
565
00:36:55,033 --> 00:36:58,441
Investigadores de la fiscalía militar,
Camarada Rokotov y camarada Elagina.
566
00:36:59,593 --> 00:37:01,449
Camarada teniente
Tengo una tarea, creo que...
567
00:37:01,529 --> 00:37:03,497
Primero sentémonos, camaradas.
568
00:37:05,577 --> 00:37:06,841
- ¡Camarada capitán!
- ¿Sí?
569
00:37:08,489 --> 00:37:12,537
Dime por qué pensaste
¿Malyshev y Petrusevich no son fiables?
570
00:37:13,177 --> 00:37:16,825
Bueno, el caso es que vinieron a nosotros.
dos días después de la muerte de la división.
571
00:37:16,905 --> 00:37:19,225
No está claro dónde estaban, dónde estaban.
572
00:37:19,305 --> 00:37:23,129
Perdimos nuestras armas
pero llevaban consigo MP35 alemanes.
573
00:37:23,817 --> 00:37:27,673
Petrusevich luego explicó:
que les quitaron en combate cuerpo a cuerpo.
574
00:37:28,275 --> 00:37:29,529
¿Y qué te confundió?
575
00:37:31,305 --> 00:37:32,655
No tenía ni un rasguño.
576
00:37:34,169 --> 00:37:37,265
El teniente es un tipo fuerte.
577
00:37:37,345 --> 00:37:39,665
pero no lo creo -
578
00:37:39,745 --> 00:37:42,535
¡En combate cuerpo a cuerpo con los alemanes, sin magulladuras!
579
00:37:42,615 --> 00:37:45,529
Sí, y de alguna manera se mantuvieron separados.
580
00:37:46,035 --> 00:37:47,641
Prácticamente no nos comunicábamos con nadie.
581
00:37:47,721 --> 00:37:49,385
¿Qué puedes decir de los demás?
582
00:37:51,609 --> 00:37:57,337
El caso de Lossky fue trasladado a un departamento especial.
inmediatamente después de su llegada a la unidad.
583
00:37:58,409 --> 00:38:02,073
El hijo de Popov.
del pueblo de Bilyki, región de Poltava.
584
00:38:02,153 --> 00:38:03,113
Lo miré.
585
00:38:04,297 --> 00:38:05,657
Pero...
586
00:38:07,225 --> 00:38:09,325
No noté nada sospechoso.
587
00:38:10,425 --> 00:38:14,809
Stetsenko también es de cerca de Poltava, por cierto,
Estaba bajo la fuerte influencia de Velikanov.
588
00:38:15,337 --> 00:38:17,987
Y el hecho de que Velikanov fuera un criminal
no te molestó.
589
00:38:18,713 --> 00:38:20,585
Sabes, esto sólo nos ayudó.
590
00:38:20,665 --> 00:38:22,985
Tenía algo como, no sé,
591
00:38:23,065 --> 00:38:24,857
o qué, un sentido sobrenatural,
592
00:38:24,937 --> 00:38:28,393
y varias veces escapamos de los alemanes
sólo gracias a él.
593
00:38:28,473 --> 00:38:31,785
¿Dónde estaban Lossky y Stetsenko?
¿Durante la batalla en la que murió Somov?
594
00:38:32,521 --> 00:38:33,401
¡Consíguelo!
595
00:38:38,425 --> 00:38:39,785
Entonces, sí.
596
00:38:44,217 --> 00:38:47,209
Aquí mismo, y Stetsenko estuvo aquí.
597
00:38:49,673 --> 00:38:51,865
En teoría, ambos podrían haber disparado contra Somov.
598
00:38:56,121 --> 00:39:00,121
Y resulta que ambos podrían conseguirlo.
al pastillero desde la entrada de emergencia.
599
00:39:03,625 --> 00:39:04,489
¿Dónde estabas?
600
00:39:05,113 --> 00:39:06,785
¿I? yo estaba...
601
00:39:06,865 --> 00:39:10,601
¿Cómo se puede sospechar de un oficial?
Departamento especial, camarada investigador?
602
00:39:10,681 --> 00:39:12,553
Yo personalmente revisé al capitán.
603
00:39:12,633 --> 00:39:13,753
¡Todo está bien!
604
00:39:13,833 --> 00:39:16,761
El investigador está obligado
Sospechar de todos es la regla.
605
00:39:16,841 --> 00:39:18,201
Estaba justo aquí.
606
00:39:19,715 --> 00:39:22,425
El soldado Gunko estaba a mi lado.
607
00:39:22,505 --> 00:39:24,435
y Krynkin, pueden confirmarlo,
608
00:39:25,049 --> 00:39:28,697
que no fui a ninguna parte
Además, no disparó contra su propia gente. ¿Preguntas?
609
00:39:32,681 --> 00:39:34,681
Bueno, gracias, capitán.
610
00:39:39,241 --> 00:39:40,601
Y tienes mano fuerte.
611
00:39:43,961 --> 00:39:46,041
Teniente, llévenos a la caseta de vigilancia.
612
00:39:57,017 --> 00:39:58,841
¡Pollito, pollito, pollito!
613
00:40:01,417 --> 00:40:02,361
¡Déjalo en paz!
614
00:40:02,441 --> 00:40:03,417
¡Hay un lugar reservado!
615
00:40:05,129 --> 00:40:08,665
Caseta de vigilancia es una palabra fuerte.
Entonces, un cobertizo en las afueras del pueblo.
616
00:40:09,161 --> 00:40:11,481
Resulta que los prisioneros podrían
salir de ahí?
617
00:40:11,561 --> 00:40:12,665
Teóricamente.
618
00:40:12,745 --> 00:40:16,185
Un centinela, más comandante de regimiento
no destacó, hubo confusión durante la batalla,
619
00:40:16,265 --> 00:40:18,089
y corre desde allí durante unos diez minutos.
620
00:40:18,169 --> 00:40:20,569
Bueno, si aceptamos la versión.
sobre saboteadores como principal
621
00:40:20,649 --> 00:40:24,105
luego Petrusevich y Malyshev
son los más adecuados para este papel.
622
00:40:24,729 --> 00:40:26,409
Es necesario interrogarlos.
623
00:40:27,113 --> 00:40:29,561
Svetlana Petrovna, ya sabes,
¿Qué es un carrusel de interrogatorios?
624
00:40:29,641 --> 00:40:30,505
No.
625
00:40:31,065 --> 00:40:33,465
Necesitaremos dos habitaciones,
cerca,
626
00:40:33,545 --> 00:40:34,953
¿Puedes encontrar una casa así en el pueblo?
627
00:40:35,033 --> 00:40:36,073
¡Vamos a encontrarlo!
628
00:40:36,681 --> 00:40:38,089
Escucha, Svetlana Petrovna,
629
00:40:38,169 --> 00:40:41,273
eso significa que estás interrogando a uno, yo estoy interrogando a otro,
630
00:40:41,353 --> 00:40:43,735
Hacemos preguntas previamente acordadas.
631
00:40:43,815 --> 00:40:46,089
Luego nos vamos e intercambiamos información.
632
00:40:46,169 --> 00:40:48,009
e intercambiar prisioneros.
633
00:40:48,089 --> 00:40:50,121
Si alguien se siente débil,
634
00:40:50,665 --> 00:40:53,465
sale inmediatamente
y deja que otros lo sepan.
635
00:40:53,545 --> 00:40:55,449
Y ya está avanzando en la dirección correcta.
636
00:40:55,529 --> 00:40:57,529
Necesitas actuar muy rápido. ¿Está vacío?
637
00:40:58,409 --> 00:40:59,529
Está vacío.
638
00:40:59,609 --> 00:41:02,073
Camarada investigador,
Esta casa de allí te convendrá.
639
00:41:03,721 --> 00:41:06,345
¿Puedes explicarlo de nuevo?
Realmente no soy algo...
640
00:41:07,577 --> 00:41:11,427
Ocupamos dos habitaciones, tu interrogas.
uno en una habitación, yo en otra.
641
00:41:15,321 --> 00:41:17,833
donde estabas
durante la derrota de tu unidad?
642
00:41:17,913 --> 00:41:21,401
Nos llevaron a trabajar a la estación.
y el coche fue bombardeado en la carretera.
643
00:41:21,481 --> 00:41:25,289
¿Por qué mintió Petrusevich?
¿Que agarraste un arma en un combate cuerpo a cuerpo?
644
00:41:25,369 --> 00:41:28,393
Él no mintió, estamos aterrizando
chocó contra una motocicleta alemana,
645
00:41:28,473 --> 00:41:30,345
y el sargento mató a Fritz de un solo golpe.
646
00:41:30,425 --> 00:41:31,737
¿Dónde alcanzaste al grupo de Somov?
647
00:41:31,817 --> 00:41:34,169
En el pueblo de Zentsy,
a unos cinco kilómetros de la unidad.
648
00:41:34,249 --> 00:41:37,513
¿Qué hizo el grupo de Somov durante dos días?
al lado de la parte destruida?
649
00:41:38,505 --> 00:41:39,577
¡Responda rápidamente!
650
00:41:39,657 --> 00:41:42,313
El gigante sugirió
Dejemos que los alemanes sigan adelante y luego,
651
00:41:42,393 --> 00:41:43,417
lentamente detrás de ellos.
652
00:41:43,497 --> 00:41:46,681
¿Por qué estuvieron de acuerdo Gubov y Somov?
con la propuesta de Velikanov?
653
00:41:46,761 --> 00:41:49,737
Nadie estuvo de acuerdo.
Gubov no se metió en nada en absoluto, pero Somov...
654
00:41:49,817 --> 00:41:51,193
¿Quién le va a preguntar?
655
00:41:51,273 --> 00:41:53,973
¿Por qué Somov no lo utilizó?
¿Respeto por parte de los soldados del Ejército Rojo?
656
00:41:54,465 --> 00:41:57,705
No nos consideraba personas
Froté todo lo que estaba cerca de los comandantes.
657
00:41:57,785 --> 00:42:00,633
¿Cuál de los que salieron contigo?
Del medio ambiente, ¿hubo algún conflicto con Somov?
658
00:42:00,713 --> 00:42:03,605
¡Qué conflicto, el Gigante y Stetsenko!
¡Le asustaron y se cagó en los pantalones!
659
00:42:03,685 --> 00:42:07,465
¿Cuál de los que estaban contigo?
rodeado, ¿hubo un conflicto con Velikanov?
660
00:42:07,545 --> 00:42:11,025
Entonces, ¿quién lo pisoteará?
Incluso su camarada capitán le tenía miedo.
661
00:42:11,105 --> 00:42:13,081
¿Por qué no te comunicaste?
con amigos después
662
00:42:13,161 --> 00:42:14,921
¿Cómo te uniste al grupo de Somov?
663
00:42:15,001 --> 00:42:16,041
¿Qué debo hacer con ellos...?
664
00:42:16,777 --> 00:42:18,153
¡Respuesta al grano!
665
00:42:19,401 --> 00:42:20,665
¿Con quién hablar allí?
666
00:42:20,745 --> 00:42:22,713
Con un oficial especial, ¡es más caro para ti!
667
00:42:22,793 --> 00:42:26,489
Este moco era Lossky frotándose contra él todo el tiempo.
Y Stetsenko y Velikan, ellos...
668
00:42:27,735 --> 00:42:30,617
siempre quisieron robar algo,
deambuló por el pueblo.
669
00:42:30,697 --> 00:42:31,593
¿Y Somov?
670
00:42:31,673 --> 00:42:33,897
Como siempre, con el comandante.
671
00:42:35,305 --> 00:42:36,633
Todos estaban ahí así
672
00:42:36,713 --> 00:42:38,521
Lossky caminaba con el capitán todo el tiempo.
673
00:42:39,305 --> 00:42:40,361
estoy con el sargento
674
00:42:40,937 --> 00:42:43,481
bueno, y Velikanov y Stetsenko, con Somov.
675
00:42:45,345 --> 00:42:47,977
Les gustaba burlarse de él
y les tuvo miedo.
676
00:42:48,057 --> 00:42:48,969
Está vacío.
677
00:42:49,993 --> 00:42:51,081
¡A gusto!
678
00:42:52,937 --> 00:42:54,713
Bueno, ¿cómo estás, Svetlana Petrovna?
679
00:42:55,529 --> 00:42:58,489
¡Oh, este carrusel tuyo!
Mi cabeza ya estaba dando vueltas.
680
00:42:59,097 --> 00:43:00,761
Todavía no puedo ordenar mis pensamientos.
681
00:43:01,913 --> 00:43:03,529
Bueno, déjame ayudarte.
682
00:43:03,609 --> 00:43:04,665
¡Vamos!
683
00:43:06,025 --> 00:43:08,265
Entonces yo empezaré y tú continuarás.
684
00:43:10,057 --> 00:43:12,729
Objetivamente, el grupo estaba dirigido por Velikanov.
685
00:43:15,289 --> 00:43:16,185
¡Gracias!
686
00:43:17,337 --> 00:43:20,665
Fue él quien insistió
sentarse en el pueblo durante dos días.
687
00:43:21,241 --> 00:43:24,697
Al mismo tiempo, ni Somov ni Lipov
¡no lo detuvieron! ¿Por qué?
688
00:43:25,577 --> 00:43:28,249
Bueno, porque tenían miedo de ir sin él.
¡Tiene talento!
689
00:43:28,329 --> 00:43:30,809
puedes ordenar
sin embargo, no lo hicieron.
690
00:43:32,025 --> 00:43:33,897
Pero quédate en el pueblo
691
00:43:33,977 --> 00:43:36,809
en el criminal Velikanov
La razón era bastante obvia.
692
00:43:37,721 --> 00:43:39,161
¿Busca algo de qué sacar provecho?
693
00:43:39,241 --> 00:43:40,201
Exactamente.
694
00:43:41,465 --> 00:43:45,015
Inicialmente este grupo no era un equipo,
Inmediatamente se dividieron en dos.
695
00:43:48,361 --> 00:43:49,481
Gubov y Lossky.
696
00:43:50,793 --> 00:43:54,009
El oficial especial Gubov estaba vigilando
para el hijo del cura de turno.
697
00:43:54,553 --> 00:43:55,801
Petrusevich y Malyshev.
698
00:43:55,881 --> 00:43:57,081
Eso también es comprensible.
699
00:43:57,561 --> 00:44:01,689
Pasaron dos días juntos
luchó hombro con hombro en un combate cuerpo a cuerpo,
700
00:44:01,769 --> 00:44:03,833
Bueno, no les agradaban sus colegas.
701
00:44:04,809 --> 00:44:06,233
Y Velikanov y Stetsenko.
702
00:44:07,113 --> 00:44:09,929
¡La autoridad de Velikanov!
Stetsenko quedó bajo su influencia.
703
00:44:10,441 --> 00:44:12,057
¿Pero qué hizo Somov con ellos?
704
00:44:12,921 --> 00:44:14,425
Así que me froté con la autoridad.
705
00:44:15,049 --> 00:44:17,161
Andaba con los jefes todo el tiempo.
706
00:44:17,241 --> 00:44:19,929
Tanto en la unidad como rodeados.
Malyshev me habló de esto.
707
00:44:21,257 --> 00:44:22,761
Petrusevich te lo dijo.
708
00:44:22,841 --> 00:44:28,185
Pero Malyshev me dijo:
que Velikanov y Stetsenko lo asustaron,
709
00:44:28,265 --> 00:44:29,977
Lo mantuvieron con ellos todo el tiempo.
710
00:44:30,057 --> 00:44:31,129
Y les tenía miedo.
711
00:44:32,121 --> 00:44:33,871
¡Muy divertido este carrusel tuyo!
712
00:44:35,129 --> 00:44:36,665
¿Qué nos da ella?
713
00:44:36,745 --> 00:44:39,849
Además del hecho de que el comandante de brigada Somov
Me avergonzaría de mi hijo.
714
00:44:40,505 --> 00:44:43,065
Bueno, ella nos da algo.
que ahora estoy seguro -
715
00:44:43,673 --> 00:44:44,921
el asesino es uno de esos
716
00:44:45,001 --> 00:44:47,753
quien salió del cerco
¡junto con Somov y Velikanov!
717
00:44:48,665 --> 00:44:51,881
Ah, es decir, la versión con saboteadores,
significa que estás descartando.
718
00:44:51,961 --> 00:44:53,257
¿No es demasiado pronto?
719
00:44:53,337 --> 00:44:55,321
¿Qué pasó en ese pueblo?
720
00:44:56,281 --> 00:44:57,961
Entonces, Svetlana Petrovna,
721
00:44:58,041 --> 00:44:59,265
¡ahora encontrarás a Lossky!
722
00:44:59,345 --> 00:45:02,441
¿Por qué yo?
¿Quieres sacarme del caso?
723
00:45:03,075 --> 00:45:04,233
La abogada militar Elagina,
724
00:45:04,809 --> 00:45:08,009
cuando finalmente aprenderás
¿No interrumpas a tus mayores?
725
00:45:10,617 --> 00:45:13,785
Lossky viene del pueblo de Bilyki,
Región de Poltava.
726
00:45:13,865 --> 00:45:16,169
Hubo un tiempo en que estuvo ocupada por la brigada de Somov.
727
00:45:16,249 --> 00:45:17,961
Mi escuadrón estaba acuartelado cerca,
728
00:45:18,041 --> 00:45:21,353
entonces escuchamos
que el legendario comandante de brigada
729
00:45:21,945 --> 00:45:24,905
casi toda la población masculina
¡Pon los pueblos contra la pared!
730
00:45:24,985 --> 00:45:28,393
Sí, disparó a los kulaks.
¡Y enemigos del poder soviético!
731
00:45:28,473 --> 00:45:29,525
Ciertamente.
732
00:45:30,057 --> 00:45:32,937
Pero al mismo tiempo
y no me olvidé del cura local.
733
00:45:34,665 --> 00:45:35,641
Padre Lossky.
734
00:45:37,449 --> 00:45:39,017
Hablaré con Stetsenko,
735
00:45:39,545 --> 00:45:41,465
No tengo clara su relación con Velikanov.
736
00:45:41,545 --> 00:45:46,665
No puedo entender qué es común
de un criminal y un chico de pueblo.
737
00:45:46,745 --> 00:45:49,001
Sí, todo está claro.
¡Estaba a su entera disposición!
738
00:45:49,081 --> 00:45:51,801
Y luego, no lo tiraría
Versión con saboteadores.
739
00:45:51,881 --> 00:45:53,665
¿Qué pasa con Malyshev y Petrusevich?
740
00:45:53,745 --> 00:45:56,569
¿Qué les pasó en estos dos días?
Sólo lo sabemos por sus palabras.
741
00:45:56,649 --> 00:45:57,649
¡Camarada investigador!
742
00:45:59,097 --> 00:46:00,553
Miré alrededor del cobertizo.
743
00:46:01,577 --> 00:46:02,505
Cárcel militar.
744
00:46:03,145 --> 00:46:05,385
¡No pudieron salir, no pudieron!
745
00:46:05,465 --> 00:46:06,755
Sí, lo resolveremos.
746
00:46:06,835 --> 00:46:09,289
Y tampoco descartaría a Mihura.
de entre los sospechosos.
747
00:46:09,369 --> 00:46:11,069
Tenía un motivo, pero ninguna coartada.